{"id":1822,"date":"2022-03-18T13:31:44","date_gmt":"2022-03-18T12:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/agnescalas.com\/produit\/abat-jour-shibori-onde-cochenille-10\/"},"modified":"2025-02-17T10:38:24","modified_gmt":"2025-02-17T09:38:24","slug":"abat-jour-shibori-onde-cochenille-10","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/agnescalas.com\/en\/product\/abat-jour-shibori-onde-cochenille-10\/","title":{"rendered":"Shibori lampshade onde cochenille 10"},"content":{"rendered":"<p>The Shibori Cylindrical Shade 10 X 20cm is the smallest cylindrical shade of the Shibori range, it brings a touch of light and colour on a sober stand or can be used in clusters of several shades in suspension.<br \/>\nIt is specially designed for vertical single-shade wall lamps in the collection or in combination with horizontal multi-shade wall lamps.<br \/>\nLampshade in linen &amp; silk,<br \/>\nDimensions: diameter 10 cm height: 20 cm<br \/>\nE14 bulb max 5w recommended (not supplied). Not suitable for outdoor use. Stand not supplied. These colours remain alive, more or less solid depending on the plant, and will change over time. They must be protected from direct sunlight and humidity to avoid damage. The Atelier Textile Agn\u00e8s Calas cannot be held responsible for the evolution of these natural colours due to improper use (exposure to sunlight or humidity in particular...) which would accentuate their degradation over time.<\/p>\n<p><strong>DECORATING TIPS<\/strong><\/p>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<div class=\"et_pb_blurb_description\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est recommand\u00e9 de respecter une distance de 5 cm au minimum entre l\u2019abat-jour et l\u2019ampoule, pour ne pas l&rsquo;ab\u00eemer cependant, depuis l\u2019apparition des ampoules LED, qui \u00e9mettent tr\u00e8s peu de chaleur, cette pr\u00e9caution est moins indispensable.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>Le diam\u00e8tre id\u00e9al d&rsquo;une suspension dans une pi\u00e8ce : <\/b><\/span>(length of the room in m + width of the room in m<span style=\"font-weight: 400;\">(length of the room in m + width of the room in m<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>La hauteur id\u00e9ale d&rsquo;une suspension :<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> It is preferable to leave a minimum of 2.15 m between the lower part of the suspension and the ground.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>Le diam\u00e8tre id\u00e9al d&rsquo;une suspension au-dessus d\u2019une table<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"> :<\/span> diameter of the shade = at least 30 cm less than the width of the table.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>Au-dessus d&rsquo;une table \u00e0 manger :<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Allow 80 to 120 cm between the table top and the bottom of the suspension.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>The ideal diameter<\/b> <b>The ideal diameter<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> should be 1.5 to 2 times the width of the lamp foot or base.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>The height of the lampshade <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">should never exceed that of the foot.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>The lampshade must not hide the base of the lamp<\/strong><\/span>only the socket.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>For a floor lamp<\/strong><\/span> prefer a large lampshade<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For a focus of light and colour.<br \/>\nTeinture cochenille &#8211; couleur rose<\/p>","protected":false},"featured_media":1949,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"l\u2019Abat-jour cylindrique Shibori 10 X 20cm est le plus petit abat-jour cylindrique de la gamme Shibori, il apporte une touche de lumi\u00e8re et de couleur sur un pied sobre ou peut s\u2019utiliser en grappes de plusieurs abat-jours en suspension.\nIl est sp\u00e9cialement pr\u00e9vu pour les appliques verticales \u00e0 un abat-jour de la collection ou en combinaison sur les appliques horizontales \u00e0 plusieurs abat-jours.\nAbat-jour en lin &amp; soie,\nDimensions : diam\u00e8tre 10 cm hauteur : 20 cm\nAmpoule E14 max 5w conseill\u00e9e (non fournie). Ne convient pas pour une utilisation en ext\u00e9rieur. Pied non fourni. Ces couleurs restent vivantes, plus ou moins solides selon les plantes, et vont \u00e9voluer dans le temps. Elles doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es de la lumi\u00e8re directe du soleil et de l\u2019humidit\u00e9 pour ne pas \u00eatre endommag\u00e9es. L\u2019Atelier Textile Agn\u00e8s Calas ne peut \u00eatre tenu pour responsable de l\u2019\u00e9volution de ces couleurs naturelles du fait d\u2019une mauvaise utilisation (exposition au soleil ou \u00e0 l\u2019humidit\u00e9 notamment\u2026) qui accentuerait leur d\u00e9gradation \u00e0 travers le temps.\n\n<strong>CONSEILS D\u00c9CO<\/strong>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<div class=\"et_pb_blurb_description\">\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Il est recommand\u00e9 de respecter une distance de 5 cm au minimum entre l\u2019abat-jour et l\u2019ampoule, pour ne pas l'ab\u00eemer cependant, depuis l\u2019apparition des ampoules LED, qui \u00e9mettent tr\u00e8s peu de chaleur, cette pr\u00e9caution est moins indispensable.<\/span>\n\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><b>Le diam\u00e8tre id\u00e9al d'une suspension dans une pi\u00e8ce : <\/b><\/span>(longueur de la pi\u00e8ce\u00a0 en m + largeur de la pi\u00e8ce en m<span style=\"font-weight: 400;\">)X8 = diam\u00e8tre abat-jour en cm<\/span>\n\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><b>La hauteur id\u00e9ale d'une suspension :<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Il est pr\u00e9f\u00e9rable de laisser un minimum de 2,15 m entre la partie basse de la suspension et le sol.<\/span>\n\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><b>Le diam\u00e8tre id\u00e9al d'une suspension au-dessus d\u2019une table<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"> :<\/span> diam\u00e8tre de l\u2019abat-jour =\u00a0 au moins 30 cm de moins que la largeur de la table.<\/span>\n\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><b>Au-dessus d'une table \u00e0 manger :<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> pr\u00e9voir un espace de 80 \u00e0 120cm entre le plateau de la table et la partie basse de la suspension.<\/span>\n\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><b>Le diam\u00e8tre id\u00e9al<\/b> <b>d\u2019un abat-jour sur pied<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> doit repr\u00e9senter 1,5 \u00e0 2 fois la largeur du pied de la lampe ou de sa base.<\/span>\n\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><b>La hauteur de l\u2019abat-jour <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ne doit jamais exc\u00e9der celle du pied.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>L\u2019abat-jour ne doit pas cacher le pied de la lampe<\/strong><\/span>, seulement la douille.\u00a0<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Pour un lampadaire<\/strong><\/span> pr\u00e9f\u00e9rez\u00a0 un abat-jour de grand format<\/span>\n\n<\/div>\n<\/div>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[56],"product_tag":[118],"class_list":["post-1822","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-abat-jours","product_tag-abat-jour","pa_couleur-rose","pa_matiere-lin","pa_matiere-soie","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agnescalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agnescalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/agnescalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agnescalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agnescalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agnescalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/agnescalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1822"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/agnescalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1822"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agnescalas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}